Tuesday, November 6, 2018

Vision Screening

VISION SCREENING  
All 3rd & 5th graders at Randall will receive a routine vision screening at school on Monday, Nov. 12
If your child normally wears glasses, they should definitely wear them this day.

Nurse Lovell and volunteers from the UW School of Nursing will conduct the screenings.  If any 
child does not pass, he/she will be retested in a few weeks (to make sure the results were valid) - - 
if that child still does not pass, then Nurse Lovell will send home a letter with the results and 
recommendations.  So, if you do not hear from the Health Office by the end of December, that 
means your 3rd or 5th grader passed their screening.

Cindy, “Nurse Lovell” (204-2301 or 204-3305)   

EXAMENES DE LA VISTA 
Todos los alumnos de 3ro y 5to grado de Randall tendrán examen de vista en la 
escuela el 12 de diciembre

La enfermera, Nurse Lovell junto con alumnos de la escuela de enfermería de la 
Universidad de Wisconsin harán los exámenes.  Si su hijo(a) no pasa el examen, se
le pondrá otro en unas cuantas semanas. Si acaso no pasa esta segunda prueba, la 
enfermera le notificará y le hará recomendaciones por medio de una carta antes 
de diciembre.  Si no recibe carta quiere decir que todo ha salido bien con los 
exámenes de vista de alumnos de 3ro y 5to grado.

Si tiene preguntas o comentarios comuníquese a la escuela con la enfermera, 
Cindy al 204-2301 (Franklin) o 204-3304 (Randall) o con Yvonne 204-2263 o 204-3328.   
¡Gracias!


Tag nrho cov kawm qib 3 thiab qib 5 hauv Randall yov muaj tshuaj qhov muag tim tsev kawm 
ntawv rau hnub Monday, 11 hlis tim  12.  Yog koj tus me nyuam muaj tsom qhov muag, nws yov 
tsum nqa nws lub tsom qwhov muag tuaj hnub ntawd.

Kws tshuaj mob Nurse Lovell thiab cov kawm uas kws tshuaj mob pem UW yog cov yov kuaj 
qhov muag zaum no.  Yog koj tus me nyuam kuaj tsis dhau, nws yov tau rov kuaj dua ntxiv li ob 
peb lim tiam tom qab(ua kom paub meej) - - yog tus me nyuam haj tseem tsis dhau thiab, ces 
Nurse Lovell mam li xa ib tsab ntawv los qhia niam txiv txog qhov kuaj zoo li cas thiab seb yov 
kom niam yov tau ua cas ntxiv.  

Yog koj tsis hnov kws tshuaj mob hais li cas tom qab xaus lub 12 hlis ntuj, qhov ntawd txhais
tau tias koj tus me nyuam qhov muag tsis muaj teeb meem.

Cindy, “Nurse Lovell” (204-2301 or 204-3305) 

No comments:

Post a Comment